Перевод: с английского на французский

с французского на английский

to develop cancer

Толкование Перевод

1 develop

develop [dɪˈveləp]

1. transitive verb

   a. [+ mind, body, business, skill] développer

   b. ( = change and improve) [+ region, area] aménager

• this land is to be developed on va construire sur ce terrain

   c. [+ habit, illness] contracter ; [+ symptoms] présenter

• to develop a taste for sth prendre goût à qch

• to develop a talent for montrer du talent pour

• to develop a tendency to manifester une tendance à

2. intransitive verb

se développer ; [problem] surgir ; [talent] s'épanouir ; [friendship] s'établir ; [jealousy] s'installer ; [situation] évoluer

• to develop into devenir

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ The French word développer has a double p.

* * *
[dɪ'veləp] 1.
transitive verb

1) ( acquire) acquérir [knowledge]; attraper [illness]; prendre [habit]; présenter [symptom]

to develop an awareness of — prendre conscience de

to develop cancer — développer un cancer

2) ( evolve) élaborer [plan, project]; mettre au point [technique, invention]; exposer [theory]; développer [argument]

3) ( create) créer [market]; établir [links]

4) (expand, build up) développer [mind, physique, business, market]

5) ( improve) mettre en valeur [land, site]; aménager [city centre]

6) Photography développer
2.
intransitive verb

1) ( evolve) [child, society, country, plot, play] se développer; [intelligence] s'épanouir; [skills] s'améliorer

to develop into — devenir

2) ( come into being) [friendship, difficulty] naître; [crack, hole] se former; [illness] se déclarer

3) (progress, advance) [friendship] se développer; [difficulty] s'aggraver; [crack, fault] s'accentuer; [war, illness] s'aggraver; [game, story] se dérouler

4) (in size, extent) [town, business] se développer

English-French dictionary > develop
2 develop

develop

A vtr

1 ( acquire) acquérir [skill, knowledge] ; attraper [illness] ; prendre [habit] ; présenter [symptom] ; to develop an awareness of sth prendre conscience de qch ; to develop a taste ou liking for sth prendre goût à qch ; to develop cancer développer un cancer ; the engine developed a fault le moteur a commencé à mal fonctionner ;

2 ( evolve) élaborer [plan, project] ; mettre au point [technique, procedures, invention] ; exposer [theory, idea] ; développer [argument] ;

3 Comm, Ind ( create) créer [market] ; établir [close ties, links] ;

4 (expand, build up) développer [mind, physique] ; Comm développer [business, market] ;

5 ( improve) mettre en valeur [land, site etc] ; aménager [city centre] ;

6 Phot développer.

B vi

1 ( evolve) [child, seed, embryo] se développer ; [intelligence] s'épanouir ; [skills] s'améliorer ; [society, country, region] se développer ; [plot, play] se développer ; to develop into devenir ;

2 ( come into being) [friendship] naître ; [trouble, difficulty] naître ; [crack, hole] se former ; [illness, symptom] se déclarer ;

3 (progress, advance) [friendship] se développer ; [difficulty] s'aggraver ; [crack, fault] s'accentuer ; [war, illness] s'aggraver ; [game, story] se dérouler ;

4 (in size, extent) [town, business] se développer.

Big English-French dictionary > develop
3 develop

develop [dɪ'veləp]

1 intransitive verb

(a) (evolve → country, person) se développer, évoluer; (→ feeling) se former, grandir; (→ plot) se développer, se dérouler;

∎ to develop into sth devenir qch;

∎ let's see how things develop attendons de voir comment les choses évoluent ou tournent

(b) (become apparent → disease) se manifester, se déclarer; (→ talent, trend) se manifester; (→ event) se produire

(c) Photography se développer

2 transitive verb

(a) (form → body, mind) développer, former; (→ story) développer; (→ feeling) former;

∎ to develop one's muscles développer ses muscles, se muscler

(b) (expand → business, market) développer; (→ idea, argument) développer, expliquer (en détail), exposer (en détail)

(c) (improve → skill) développer, travailler; (→ machine, process) mettre au point

(d) (acquire → disease) contracter; (→ cold, tic) attraper; (→ symptoms) présenter;

∎ she developed a habit of biting her nails elle a pris l'habitude de se ronger les ongles;

∎ he has developed cancer il est atteint de cancer;

∎ to develop a temperature or a fever (se mettre à) avoir ou faire de la température;

∎ I've developed a taste for opera je me suis mis à aimer l'opéra;

∎ she's developed a tendency to stutter elle s'est plus ou moins mise à bégayer

(e) (land, resources) exploiter, mettre en valeur, aménager;

∎ the site is to be developed on va construire sur ce terrain, on va aménager le site

(f) Mathematics, Music & Photography développer

Un panorama unique de l'anglais et du français > develop
4 form

form [fɔ:m]

forme ⇒ 1 (a)-(d), 1 (f)-(m), 1 (r), 1 (s) silhouette ⇒ 1 (b) formulaire ⇒ 1 (e) classe ⇒ 1 (n) former ⇒ 2 (a), 2 (b), 2 (e), 2 (f) façonner ⇒ 2 (a) se former ⇒ 2 (c), 3 (a), 3 (b) créer ⇒ 2 (d) composer ⇒ 2 (e)

1 noun

(a) (shape) forme f;

∎ in the form of a heart en forme de cœur;

∎ her plan began to take form son projet a commencé à prendre tournure ou forme

(b) (body, figure) forme f, silhouette f;

∎ a slender form appeared at the door une silhouette élancée apparut à la porte;

∎ the human form la forme humaine

(c) (aspect, mode) forme f;

∎ it's written in the form of a letter c'est écrit sous forme de lettre;

∎ the Devil appeared in the form of a goat le diable apparut sous la forme d'une chèvre;

∎ the same product in a new form le même produit présenté différemment;

∎ what form should my questions take? comment devrais-je formuler mes questions?;

∎ the interview took the form of an informal chat l'entrevue prit la forme d'une discussion informelle;

∎ her anxiety showed itself in the form of anger son inquiétude se manifesta par de la colère

(d) (kind, type) forme f, sorte f;

∎ one form of cancer une forme de cancer;

∎ we studied three different forms of government nous avons examiné trois systèmes de gouvernement ou trois régimes différents;

∎ all forms of sugar le sucre sous toutes ses formes;

∎ she sent some flowers as a form of thanks elle a envoyé des fleurs en guise de remerciements

(e) (document) formulaire m; (for bank, telegram) formule f;

∎ to fill in or out a form remplir un formulaire;

∎ printed form imprimé m

(f) (condition) forme f, condition f;

∎ in good form en pleine forme, en excellente condition;

∎ British on form, American in form en forme;

∎ John was British on or American in good form at lunch John était en forme ou plein d'entrain pendant le déjeuner;

∎ I'm British on or American in top form je suis en pleine forme;

∎ British on or American in their current form they're unlikely to win étant donné leur forme actuelle ils ont peu de chances de gagner;

∎ he's British off or American out of form il n'est pas en forme;

∎ to study (the) form (in horse racing) examiner le tableau des performances des chevaux

(g) (gen) & Art, Literature & Music forme f;

∎ form and content la forme et le fond;

∎ his writing lacks form ce qu'il écrit n'est pas clair;

∎ her ideas lack form ses idées sont confuses

(h) (standard practice) forme f, règle f;

∎ to do sth as a matter of form faire qch pour la forme;

∎ what's the usual form in these cases? que fait-on d'habitude ou quelle est la marche à suivre dans ces cas-là?;

∎ familiar to know the form (what to do) savoir ce qu'il faut faire^□ ;

∎ Law in due form en bonne et due forme

(i) old-fashioned (etiquette) forme f, formalité f;

∎ it's bad form cela ne se fait pas;

∎ it's good form c'est de bon ton, cela se fait;

∎ it is bad form to ask a lady her age ce n'est pas poli de demander son âge à une dame

(j) (formula) forme f, formule f;

∎ form of address formule f de politesse;

∎ the correct form of address for a senator la manière correcte de s'adresser à un sénateur;

∎ it's only a form of speech ce n'est qu'une façon de parler;

∎ the form of the marriage service les rites mpl du mariage

(k) (mould) forme f, moule m

(l) Grammar & Linguistics forme f;

∎ the masculine form la forme du masculin, le masculin

(m) Philosophy (structure) forme f; (essence) essence f

(n) British School (class) classe f;

∎ she's in the first/sixth form ≃ elle est en sixième/première

(o) British (bench) banc m

(p) British familiar (criminal record) casier m judiciaire^□ ;

∎ has he got form? est-ce qu'il a un casier judiciaire?

(q) Computing (on Internet) formulaire m

(r) American Typography forme f

(s) (of hare) gîte m, forme f

2 transitive verb

(a) (shape) former, construire; (character, mind) former, façonner; (sentence) construire; Metallurgy former, façonner;

∎ he formed the model out of or from clay il a sculpté ou façonné le modèle dans l'argile;

∎ form the dough into a ball pétrissez la pâte en forme de boule;

∎ she has trouble forming certain words elle a du mal à prononcer certains mots;

∎ it was certainly a character-forming experience c'est sans aucun doute une expérience qui forme ou façonne le caractère

(b) (take the shape of) former, faire;

∎ the coastline forms a series of curves la côte forme une série de courbes;

∎ the children formed a circle les enfants formèrent un cercle;

∎ form a line please faites la queue s'il vous plaît;

∎ the applicants formed a queue les candidats firent la queue

(c) (develop → opinion) se former, se faire; (→ plan) concevoir, élaborer; (→ habit) contracter;

∎ he's wary of forming friendships il hésite à nouer des amitiés;

∎ to form an impression avoir une impression

(d) (organize → association, club) créer, fonder; (→ committee, government) former; Commerce (→ company) fonder, créer;

∎ they formed themselves into a committee ils se constituèrent en comité

(e) (constitute) composer, former;

∎ to form the basis of sth constituer la base de ou servir de base à qch;

∎ to form (a) part of sth faire partie de qch;

∎ the countries forming the alliance les pays qui constituent l'alliance

(f) Grammar former;

∎ how to form the past tense comment former le passé composé

3 intransitive verb

(a) (materialize) se former, prendre forme;

∎ doubts began to form in his mind des doutes commencèrent à prendre forme dans son esprit, il commença à avoir des doutes

(b) (take shape) se former;

∎ form into a line! alignez-vous!;

∎ we formed into groups nous nous sommes mis en groupes, nous avons formé des groupes

►► Linguistics form class catégorie f grammaticale;

Computing form document document m canevas;

Computing form feed avancement m du papier;

form letter lettre f circulaire;

British School form master ≃ professeur m principal;

British School form mistress ≃ professeur m principal;

British School form room salle f de classe, classe f;

British School form teacher, form tutor ≃ professeur m principal;

Linguistics form word mot-outil m, mot m faisant fonction de désinence

➲ form up intransitive verb

British se mettre en ligne, s'aligner

Un panorama unique de l'anglais et du français > form

См. также в других словарях:

Cancer — For other uses, see Cancer (disambiguation). Cancer Classification and external resources … Wikipedia
cancer — n. 1)to develop cancer 2) breast; colon, colorectal; lung; metastatic; rectal; skin; stomach cancer 3) inoperable; terminal cancer 4) cancer metastasizes; spreads * * * [ kænsə] colon colorectal lung metastatic rectal … Combinatory dictionary
Cancer Du Poumon — Traduction à relire Lung cancer → … Wikipédia en Français
Cancer des poumons — Cancer du poumon Traduction à relire Lung cancer → … Wikipédia en Français
Cancer pulmonaire — Cancer du poumon Traduction à relire Lung cancer → … Wikipédia en Français
Cancer stem cell — Cancer stem cells (CSCs) are a sub population of cancer cells (found within tumors or hematological cancers) that possess characteristics normally associated with stem cells. These cells are believed to be tumorigenic (tumor forming), in contrast … Wikipedia
Cancer and Leukemia Group B — (CALGB) is a cancer research cooperative group in the United States.CALGB research is focused on seven major disease areas: leukemia, lymphoma, breast cancer, lung cancer, gastrointestinal malignancies, genito urinary malignancies, and melanoma.… … Wikipedia
Cancer, stomach — Cancer of the stomach, the main organ that holds food for digestion. Worldwide, stomach cancer is the second most frequent cancer and the second leading cause of death from cancer. It can develop in any part of the stomach and spread to other… … Medical dictionary
Cancer, gastric — Cancer of the stomach, the major organ that holds food for digestion. Worldwide, stomach cancer is the second most frequent cancer and the second leading cause of death from cancer. It can develop in any part of the stomach and spread to other… … Medical dictionary
bladder cancer — Cancer that forms in tissues of the bladder (the organ that stores urine). Most bladder cancers are transitional cell carcinomas (cancer that begins in cells that normally make up the inner lining of the bladder). Other types include squamous… … English dictionary of cancer terms
Cancer pain — Pain is a symptom frequently associated with cancer. Cancer can cause pain by irritating or damaging nerves, by stimulating nociceptors (pain sensitive nerve fibers), or by releasing chemicals that make nociceptors respond to normally non painful … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

to develop cancer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

to develop cancer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: